16 października (wtorek) około godziny 18.15 członkowie Koła Partnerskiego
z Helu odebrali delegację partnerów z Hermeskeil z lotniska w Gdańsku
a pozostali zainteresowani przywitali ich około godziny 20.00 na granicy naszego miasta w asyście wozu Ochotniczej Straży Pożarnej z Helu. Następnie wszyscy udali się na kolację do DW „Delfin”, gdzie 10 lat wcześniej, podczas pierwszej wizyty, zakwaterowana była delegacja z Hermeskeil.

Oficjalne przywitanie rozpoczął burmistrz Helu - Mirosław Wądołowski - wręczając symboliczne kwiaty byłej burmistrz Hermeskeil Ilonie König, która podpisywała akt partnerstwa w 2002 roku. W imieniu gości, głos zabrał Willi Auler - zastępca burmistrza Hermeskeil, członek Koła Partnerskiego z Hermeskeil. Po kolacji zawieźliśmy naszych gości do pensjonatów, gdzie mogli odpocząć i przygotować się do kolejnego dnia wizyty.

17 października (środa) rozpoczął się śniadaniem w stołówce Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Helu. Następnie goście udali się na halę sportowo
– widowiskową, na nadzwyczajną sesję Rady Miasta Helu, zorganizowaną
w związku z obchodami 10-lecia partnerstwa miasta Hel i Hermeskeil.

Głównym punktem sesji było nadanie tytułów „Zasłużony dla Miasta Helu” pięciu mieszkańcom Hermeskeil. Pośmiertnie tytuł ten otrzymał Norbert Klaas
- odznaczenie przekazane zostało małżonce Ursuli. Kolejne tytuły odebrali Ilona König, Ryszard Bawelski, Karl Heege i Karl - Hainz Dahlke.

Na sesji przedstawiono także prezentacje dotyczące 10-lecia partnerstwa widziane oczami miasta i Koła Partnerskiego z Helu, Zrzeszenia Kaszubsko
- Pomorskiego, szkoły, szpitala, strażaków OSP Hel oraz Koła Partnerskiego
z Hermeskeil. Po sesji zaprosiliśmy gości na uroczysty obiad, który podany był
w szkolnej stołówce.
O godzinie 18.00 Studio Tańca „Dance Flow” wraz z Miejską Biblioteką Publiczną w Helu przygotowali dla naszych przyjaciół oraz wielu zainteresowanych mieszkańców Helu niepowtarzalny pokaz tańca, który spotkał się z ogromną sympatią.
O godzinie 19.30 w restauracji „Kutter” odbyła się kolacja sponsorowana przez Koło Partnerskie z Hermeskeil, na której burmistrz Helu z przewodniczącym Rady Miasta Helu - Markiem Chroniem wręczyli sześć srebrnych monet helskich „70 Heli” osobom z Hermeskeil, które najdłużej działają w partnerstwie miast.

W imieniu helskiego Koła Partnerskiego okolicznościowe upominki wręczył gościom Mirosław Oniszczuk – przewodniczący helskiego Koła. Również on, wraz z przewodniczącym Koła Partnerskiego Hermeskeil – Berndtem Jennenem, podzielili jubileuszowy tort, który był symbolem dobrej partnerskiej współpracy
i smakował wszystkim uczestnikom spotkania.

18 października (czwartek) rozpoczął się o godzinie 7.30 śniadaniem w „Cafe Bulvar”, po którym część delegacji udała się na wycieczkę do Gdańska, zaś pozostali goście odwiedzili szkołę i szpital. W szkole czekała na nich niespodzianka, którą był występ przedszkolaków z trenerką Agnieszką Kohnke prezentujących taniec „ZUMBĘ” oraz recytacja wierszy w wykonaniu młodzieży szkolnej. Wszyscy przybyli goście otrzymali książki z wzorami haftów kaszubskich opisane w języku polskim i niemieckim. W szpitalu goście
z Hermeskeil zostali uhonorowani za szczególną pomoc dla szpitala w Helu. Podziękowania otrzymali: pośmiertnie Norbert Klaas - na ręce małżonki Ursuli, Ryszard Bawelski, Karl Heege, Willi Auler, Bernd Jennen. Zarówno szkoła jak
i szpital przygotowali dla gości słodki poczęstunek.

Po powrocie delegacji z Gdańska było niewiele czasu na przygotowanie się do kolacji zorganizowanej w restauracji „Lwia Jama” przez Zrzeszenie Kaszubsko
- Pomorskie oddział w Helu, która rozpoczęła się o 19.00. Przy muzyce „na żywo” w wykonaniu kapeli kaszubskiej, goście świetnie się bawili. Prezes helskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego wręczył pamiątkowe medale „XX lecia powstania ZKP o/Hel” zasłużonym członom delegacji.

Wspólne tańce i śpiewy jeszcze bardziej zacieśniły przyjaźnie.

19 października (piątek) był przedostatnim dniem wizyty, który jak poprzednie był wypełniony „po brzegi”. Po śniadaniu spotkaliśmy się na Bulwarze Nadmorskim, aby wspólniez przedstawicielami Urzędu Morskiego w Gdyni
i Zarządu Portu Morskiego Hel „Koga” obejrzeć port rybacki i jachtowy, Centrum Pierwszej Sprzedaży Ryb oraz inwestycje firmy „Koga-Maris” sp. z o.o., a także prace zabezpieczające brzeg morski realizowane na Cyplu.

W helskiej sieciarni zorganizowana została konferencja poświęcona ważnym dla miasta tematom, tj.: „Plan rozwoju portu w Helu” oraz „Zabezpieczenie brzegu Morza Bałtyckiego”. W ramach konferencji przedstawiciele Urzędu Morskiego
w Gdyni oraz Zarządu Portu Morskiego Hel „Koga” zapewnili uczestnikom poczęstunek w formie kawy, herbaty, ciasta oraz obiadu.

Piątkowe popołudnie wypełniła również krótka wizyta w helskim „fokarium”, podczas której była okazja obejrzeć karmienie fok połączone z treningiem medycznym.

Po spotkaniach daliśmy naszym gościom trochę wolnego czasu, aby mogli przygotować się do wieczornego spotkania - zabawy zorganizowanej z okazji obchodów 10-lecia partnerstwa. Impreza rozpoczęła się o godz. 20.00 w „Grzybku” na bulwarze. Jej początkiem była niespodzianka dla naszych gości, którą było wspólne zatańczenie „Poloneza”. Pierwszą parę stanowił burmistrz Helu - Mirosław Wądołowski
z małżonką Olgą. Za nimi do korowodu tanecznego stanęli wszyscy uczestnicy zabawy. Kolejną niespodzianką był występ w wykonaniu utalentowanych muzycznie naszych dzieci i młodzieży. Kolacja rozpoczęła się symboliczną lampką szampana i krótkim wystąpieniem burmistrza. W trakcie kolacji kilka razy zabierano głos, zarówno gospodarze jak i goście wielokrotnie dziękowali wielu różnym osobom. Wspaniała wspólna zabawa trwała do białego rana.

20 października (sobota) był dniem pożegnania naszych przyjaciół. O godzinie 9.30 spotkaliśmy się w szkolnej stołówce na śniadaniu oraz na przygotowanym przez helskie Koło Partnerskie słodkim poczęstunku. O godzinie 11.00 delegacja z Hermeskeil, odprowadzana na lotnisko przez członków lokalnego Koła Partnerskiego, wyruszyła w podróż powrotną do domu.

Mamy nadzieję, że wizyta ta na długo zostanie w pamięci naszych przyjaciół i że dzięki takim spotkaniom wzmocnią się relacje partnerskie.